Titre original : "Cheating Curve"
Synopsis :
Le groupe de filles débat de la fidélité et de l'adultère. Chacune y va de sa théorie et l'illustre par des exemples tirés de sa vie personnelle. La discussion est animée. Au beau milieu de cette joute oratoire, Carrie annonce qu'elle sort à nouveau avec Mister Big. C'est la surprise générale ! Par ailleurs, lors d'une exposition organisée par des artistes homosexuelles, Charlotte découvre qu'elle éprouve du plaisir à deviser en leur compagnie. Elle se demande alors si elle serait prête à sauter le pas et à tenter de nouvelles expériences...