qui regarde en VO ?

Ben comme je n'ai pas les dvd je ne les ai jamais vu en VO Pour ce qui est de Friends j'aime bien la VO

Je ne regarde qu'en vo, j'ai commencé comme ca qd ca passait sur teva et de tte façon je suis une inconditionnelle de la vo qd c possible!!

en effet,j'ai esseyé aussi,mais je préfère la voix francaise!

Avec les dvds, on a le choix des langues, c'est extra, j'aime bien la v.o.

comme j'ai pas les dvd je n'ai jamais testé la vo avec SATC mais avec friends j'adore, j'ai limpression de voir un autre episode alors que je le connais par coeur en VF!

J'avais déjà vu en vo,mais je préfère les voix françaises,je trouve qu'elles correspondent mieux aux personnages.

je suis dacord avec yria
je reconnait pas trop les personages là je vien de regarder 5 épidodes en vo sous titré en francais meme si je comprenait un peu langlais et ouai je suis forte en english =) bref voila koi mais c'était pas si mal et on m'avait dit que carrie avait une voix bizare ( cetait ici ) mais nan c'est faux !!

Vous les entendriez en allemand!

J'ose pas imaginer le massacre

En allemand mais l'horreur... Je n'ai deja jamais aime le parler (et pourtant j'en ai fait 4 ans) Mais alors l'ecouter c'est impossible...

lol ouais sa fait trop bizare pour nous mais imagine les allemands comment ça doit leur faire trop bizare en francais !!

Oui faut aussi le voir dans l'autre sens c'est vrai... Ca doit etre bizarre pour eux aussi...

ps : je suis contente jai changer de statue je suis plus sur nouvelle je suis sur deballeuse de carton ^^

Attend on va vite t'aider a les deballer....

mdr

J'ai toujours regardé la série en VF et la derniére fois j'ai maté en VO et je préfére largement les VO !

Moi j'ai commencé à regarder en VF mais now j'ai toutes les saisons donc VO Powaaa !! Je déteste les VF, les voix sont 90% du temps horribles, rien de mieux que les véritables.

Moi j'aime les deux !

J'ai commencé à acheter les DVD donc je me suis mise à la VO, et je préfère ça à la VF Cela dit, au début la voix de SJP m'a fait un effet bizarre, elle est trop aiguë mais bon, petit à petit je m'y suis faite.
C'est marrant parce que les traductions de la VF ne sont pas tout à fait similaires à la VO alors je découvre de nouvelles répliques parfois !

Plus aigü ?
C'est l'effet que ça nous donne !
On croit toujours qu'ils ont la même voix ^^
mais non :)

Et bien moi je viens de regarder l'intégrale de la série en français et la je l'ai commencé n VO. J'adore les deux honnêtement. De toute façon, ça reste notre Sex and the city, malgré la langue !

Si seulement je comprennait un mot de l'anglais j'adorerais regarder en VO mais je coince et les sous titres c'est pas mon truc...

VO ou VF je m'en fous, je les connais par coeur...